نسخ اللوحة المرسومة باليد - الفنانين - كوتوندو توري

كان توري كوتوندو، المعروف أيضًا باسم توري كيوتادا الخامس، صانع مطبوعات يابانيًا ماهرًا يمثل عمله مساهمة كبيرة في حركة شين هانجا ومدرسة توري الراسخة. ولد كوتوندو في 21 نوفمبر 1900 في طوكيو باليابان، وكانت حياته ومسيرته المهنية متشابكة بشكل عميق مع التقاليد الثقافية والفنية الغنية لبلاده. يُذكر كواحد من أكثر الشخصيات تأثيرًا في عالم المطبوعات الخشبية اليابانية، وخاصة لتصويره الاستثنائي لـ "بيجين جا"، أو صور النساء الجميلات، والتي تظل أمثلة رمزية لهذا النوع.

وُلِد كوتوندو في عائلة ذات إرث فني عميق الجذور. كانت مدرسة توري، التي ينتمي إليها، قوة رئيسية في عالم أوكييو-إي، وهو نوع من المطبوعات الخشبية اليابانية التي ازدهرت من القرن السابع عشر إلى القرن التاسع عشر. تأسست المدرسة في الأصل على يد توري كيوموتو، وهو ممثل كابوكي تحول إلى رسام، واشتهرت بلوحاتها المسرحية وتصويرها الحي للممثلين على المسرح. وبحلول الوقت الذي ولد فيه كوتوندو، كانت مدرسة توري قد أثبتت نفسها بالفعل باعتبارها سلالة فنية مهمة، حيث ساهم كل جيل متعاقب في إرثها.

منذ سن مبكرة، انغمس كوتوندو في عالم الفن. تبناه رسميًا توري كيوتادا الرابع، الذي أدرك موهبته وبدأ في تدريبه على التقنيات التقليدية للطباعة على الخشب. كان هذا التعليم المبكر حاسمًا في تشكيل أسلوب كوتوندو الفني، حيث تعلم الحرفة الدقيقة للنحت والحبر والطباعة التي حددت تقليد أوكييو-إي. وتحت إشراف والده بالتبني، صقل كوتوندو مهاراته وطور تقديرًا عميقًا للتراث الثقافي الذي كان مقدرًا له أن يستمر فيه.

مع نضج كوتوندو كفنان، أصبح منجذبًا بشكل متزايد إلى حركة شين هانجا، وهي إحياء لأسلوب أوكييو-إه الذي ظهر في أوائل القرن العشرين. سعى شين هانجا، الذي يعني "المطبوعات الجديدة"، إلى بث حياة جديدة في الطباعة الخشبية التقليدية من خلال دمج عناصر الواقعية الغربية، مثل التظليل والمنظور، مع الاحتفاظ بالمبادئ الجمالية لأوكييو-إه. كانت هذه الحركة جزءًا من تحول ثقافي أوسع في اليابان، حيث تصارعت البلاد مع تأثير الثقافة الغربية والحداثة مع السعي للحفاظ على تقاليدها الفنية الخاصة.

تشتهر أعمال كوتوندو ضمن حركة شين هانجا بشكل خاص برسومات بيجين-جا الرائعة، والتي تصور صورًا مثالية للنساء الجميلات. تشتهر هذه المطبوعات بأناقتها ودقتها والتفاعل الدقيق بين اللون والخط. غالبًا ما يتم تصوير نساء كوتوندو في لحظات من التأمل الهادئ أو الانخراط في الأنشطة اليومية، ويتم تقديمها بحساسية ورشاقة تبرز جمالهن الهادئ. إن اهتمامه بالتفاصيل، من الأنماط المعقدة للكيمونو إلى التعبيرات اللطيفة على وجوه النساء، يُظهر براعته في تقنية الطباعة على الخشب.

إن إحدى السمات المميزة لطباعة كوتوندو هي العمق العاطفي الذي أضفاه على موضوعاته. وعلى عكس بعض أسلافه، الذين ركزت أعمالهم في المقام الأول على الجمال المثالي، غرس كوتوندو في صوره الشخصية إحساسًا بالفردية والشخصية. إن نساءه لسن مجرد أشياء جميلة؛ بل هن شخصيات لها قصصها ومزاجها وعواطفها الخاصة. إن هذه القدرة على نقل الجوهر الجسدي والعاطفي لموضوعاته تميز كوتوندو باعتباره سيدًا حقيقيًا لهذا النوع.

لم يكن عمل كوتوندو متقنًا من الناحية الفنية فحسب، بل كان أيضًا ذا أهمية ثقافية. خلال الوقت الذي كانت فيه اليابان تخضع للتحديث السريع، كانت مطبوعاته بمثابة جسر بين الماضي والحاضر، حيث احتفلت بالجمال الخالد للثقافة اليابانية التقليدية مع الانخراط في الاتجاهات الفنية المعاصرة. وقد لاقى عمله صدى لدى الجماهير اليابانية والغربية، مما ساهم في التقدير العالمي للفن الياباني والمساعدة في الحفاظ على تقليد الطباعة على الخشب في العصر الحديث.

بالإضافة إلى مساهماته الفنية، لعب كوتوندو دورًا حيويًا في استمرار مدرسة توري. بصفته توري كيوتادا الخامس، حمل إرث العائلة الفني، وضمن نقل التقنيات والأساليب والقيم الثقافية للمدرسة إلى الأجيال القادمة. لم يكن عمله داخل مدرسة توري يتعلق بالحفاظ على التقاليد فحسب، بل كان يتعلق أيضًا بتكييفها مع الأوقات المتغيرة، حيث قام بدمج ابتكارات حركة شين هانجا في ذخيرة المدرسة.

طوال حياته، ظل كوتوندو ملتزمًا بشدة بحرفته. إن تفانيه في فن الطباعة على الخشب، وقدرته على مزج التقاليد مع الإبداع، وتصويره الرائع للجمال ضمن مكانته كواحد من أكثر الفنانين احترامًا وإعجابًا في عصره. تُعَد مطبوعاته، التي لا تزال تُحتفى بها في المعارض والمجموعات حول العالم، دليلاً على مهارته وإبداعه وفهمه العميق للتراث الثقافي والفني لليابان.

توفي توري كوتوندو في 13 يوليو 1976، تاركًا وراءه إرثًا لا يزال يلهم ويؤثر على الفنانين وعشاق الفن على حد سواء. يظل عمله جزءًا حيويًا من تاريخ الفن الياباني، وخاصة داخل حركة شين هانجا ومدرسة توري. بصفته فنانًا ووصيًا ثقافيًا، لعب كوتوندو دورًا حاسمًا في الحفاظ على فن الطباعة على الخشب وإحياءه، وضمان استمرار هذا الشكل التقليدي من التعبير في الازدهار في العالم الحديث.

لا تحظى مطبوعات كوتوندو بالإعجاب لصفاتها الجمالية فحسب، بل وأيضًا لقدرتها على نقل جمال ورشاقة وتعقيد التجربة الإنسانية. وتُعد بيجين جا، على وجه الخصوص، من أفضل الأمثلة على هذا النوع، حيث تجسد أناقة ورقي المرأة اليابانية بطريقة خالدة ومثيرة للغاية. لقد ترك توري كوتوندو من خلال أعماله علامة لا تمحى في عالم الفن، وهي العلامة التي لا تزال تحظى بالاحتفال والتقدير من قبل أجيال من المعجبين.